CO129-136 - Sir MacDonnell - 1869 [1-3] — Page 95

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

Hong Kong, 4 March 1857.

French Consul (M. du Cherne.) to Colonial Secretary (Wm C. C. Smith.)

French Steamer Hooghly- Reasons for flying the Japanese Flag at the main when entering Hong Kong Harbor.

22882/49

Colonial Secretary's Office Hong Kong 7th March 1857.

92

I have laid before the Governor your letter of the 4th Instant explaining why the Japanese Flag at the main was hoisted at French Steamer "Hooghly" when she recently entered this harbour. I am desired by His Excellency to state in reply that as the "Hooghly" was known to be commanded by an officer of the French Steam and Monsieur St. du Cherne, Consul for France.

Edit History

2026-05-20 02:32:41 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Hong Kong, 4 March 1857. French Consul (M. du Cherne.) to Colonial Secretary (Wm C. C. Smith.) French Steamer Hooghly- Reasons for flying the Japanese Flag at the main when entering Hong Kong Harbor. 22882/49 Colonial Secretary's Office Hong Kong 7th March 1857. 92 I have laid before the Governor your letter of the 4th Instant explaining why the Japanese Flag at the main was hoisted at French Steamer "Hooghly" when she recently entered this harbour. I am desired by His Excellency to state in reply that as the "Hooghly" was known to be commanded by an officer of the French Steam and Monsieur St. du Cherne, Consul for France.
Baseline (Original)
Bory/Kong, 4 March 1857. French Consul (M. du Cherne.) aching Colonial Secretary (ston C. C. Smith.) French Steamer Hooghly- Reasons for flying the Japanese Slay at the entering Hong Kong Harbor. main on 103. 22882/49 Colonias Secretary's office Aons Tory 7th March 1855. 92 I have laid before the Govern th your letter of the s& Jurtant explaining why the Infanese Hay the mains by. was hoisted at French Stenme: "booghly" when the recently entering this bourbon. I am desired by bis Excellency to state in reply that as the "Boughly was known to be commanded by officer of the French Stain and Monsieur St. du Cherne, Consul for France.
2026-05-20 02:32:41 · Baseline
View content

Bory/Kong, 4 March 1857.

French Consul (M. du Cherne.) aching Colonial Secretary (ston C. C. Smith.)

French Steamer Hooghly- Reasons for flying the Japanese Slay at the

entering Hong Kong Harbor.

main on

103.

22882/49

Colonias Secretary's office Aons Tory 7th March 1855.

92

I have laid before the Govern

th

your letter of the s& Jurtant explaining why the Infanese Hay

the mains by.

was

hoisted at

French Stenme: "booghly" when

the

recently entering this bourbon. I am desired by bis Excellency to state in reply that as the "Boughly was known to be commanded by

officer of the French Stain and

Monsieur St. du Cherne,

Consul for France.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.